Thumbnail Image Table
教室
Classroom
|
|
宿舍
Dormitory
|
|
上课时分
Class in session
|
|
整齐的“教学楼”
A clean and neat Teaching Structure
|
|
干净、整洁的学生宿舍
A clean dorm
|
|
微笑面对
A smile
|
|
板房社区卫生评比公布栏
Keeping score of whose house is the cleanest
|
|
地裂山崩，交通一度中断
Impassable road
|
|
5.12东河口地址遗址——全村800人被坍塌山体掩埋
What’s left in the village of “the Mouth of East River” – 800 villagers were buried alive
|
|
震前东河口
Village of “the Mouth of East River” – before the earthquake
|
|
震后东河口
Village of “the Mouth of East River” – after the earthquake
|
|
斑驳琉璃的家
A broken home
|
|
木鱼中学老校区之——教室
MuYu School’s old classrooms
|
|
木鱼中学老校区之——宿舍楼（286名小朋友被坍塌楼房掩埋遇难）
MuYu School’s old dormitory – 286 children killed
|
|
玩具的主人在何方
Where is the owner?
|
|
豆腐渣工程
Is this building made of tofu?
|
|
狼藉一片
Beyond recognition
|
|
心碎之地
Land of broken-heart
|
|
晚饭时刻???——碗里有食物笑容就会在孩子们的脸上
Dinner time – simple pleasure
|
|
有家不能回——余震频发，人人自危，住帐篷更安全
Can’t go home - it is safer to stay in the tent
|
|
栖身之所——帐篷
This tent is home
|
|
震不挎的青川人
People’s spirits remains despite the disaster
|
|
基础设施——临时邮政办事点
Post office is open to serve the people
|
|
坐在温暖、舒适家中看电视的我们要惜福
We’re so blessed to have the comfort of our home
|
|
不忍打扰
Don’t have the heart to disturb
|
|
