Thumbnail Image Table
灾民自己搭建的木屋
House built by an earthquake survivor
|
|
翻山越岭
What a trip!
|
|
建简易房的材料来源于废墟中
Building materials are salvaged from the earthquake debris
|
|
小朋友的家
Kid’s home
|
|
曾经美丽安详的小村庄如今变成帐篷村
A once beautiful town became a tented village
|
|
兄妹在倒塌的家园前
Siblings stand in front of their old home
|
|
能否遮风挡雨
Can the family take shelter in this place?
|
|
劫后重逢的一家四口
A family of four got together after the earthquake struck
|
|
撑起老屋的信念与支点
Faith is what holds up this old home
|
|
诉说灾难无情
A devastating disaster
|
|
花季不再来，拐杖伴我生
This child will be on crutches for the rest of her life
|
|
笑容从未离开，只把伤和痛藏在眼中
You can see the survivors’ hurt and pain in their eyes
|
|
能否目睹家园重建
Will We see the rebuilding of our home?
|
|
竹篱为墙，撑起屋脊，油布挡风雨
Plastic tarps over bamboo walls are the only protection against the rain and the wind
|
|
与外沟通的纽带
Main artery to the outside world
|
|
三锅中学新校区之——帐篷教室
New tented classrooms built for SanGuo School
|
|
匆忙走过，山石随时会滑落
Be careful - mudslides and rockslides are common occurrences
|
|
好奇
Curiosity
|
|
板房社区
Temporary housing for the locals
|
|
关庄小朋友合影
Children at GuanZhuang School
|
|
木鱼小朋友合影
Children at MuYu School
|
|
与家访者合影
A group picture
|
|
郑阿姨与小朋友面谈
Interview by auntie Ruth
|
|
物资紧缺——共用一桌
We need to share the little resources we have
|
|
员工与小朋友面谈
Interviewing a child
|
|
